所属
文芸学部 ヨーロッパ文化学科 教授
文学研究科 ヨーロッパ文化専攻 主任
文学研究科 ヨーロッパ文化専攻 主任
ミョウジョウ キヨコ
明星 聖子
MYOJO Kiyoko
学位
-
博士（文学） （ 1998年3月 東京大学 ）
研究分野
-
人文・社会 / ヨーロッパ文学 / 近現代ドイツ文学
最終学歴
-
東京大学 Graduate School
- 1998年3月
国名： 日本国
主な担当科目
-
独語(初級)、独文法実習、比較文化演習、ゼミナール(比較文化論)
論文
-
「「翻訳可能なテクスト」の編集をめぐる諸問題−カフカ『審判／訴訟』の新翻訳プロジェクト」（共著）、『埼玉大学紀要・教養学部』第55巻・第1号
2019年
-
「編集文献学の可能性」（特集「編集文献学への誘い」）、『書物学』17号（勉誠出版）
明星聖子
書物学 ( 17 ) 2019年
-
「カフカ研究の憂鬱−高度複製技術時代の文学作品」、『貴重書の挿絵とパラテクスト』（松田隆美編、慶應義塾大学出版会）
2012年
-
The Functions of “Zenshu” in Japanese Book Culture: Practices and Problems of Modern Textual Editing in Japan, Variants 10
2013年
-
「境界線の探究−カフカの編集と翻訳をめぐって」、『文学』第13巻4号（岩波書店）
2012年
-
Textual Scholarship as a Bridge “between Philology and Hermeneutics”: Discussing the Translation of Terminology, Proceedings of the 11th International Conference “Between Philology and Hermeneutics” (Nagoya University)
2011年
-
「編集の善悪の彼岸−カフカと草稿と編集文献学」、『文学』第11巻5号（岩波書店）
2010年