Organization
Faculty of Arts and Literature Department of European Cultural Studies Professor
Graduate School of Literature Major in European Cultural Studies
Graduate School of Literature Major in European Cultural Studies
MYOJO Kiyoko
Degree
-
博士（文学） ( 1998.3 東京大学 )
Research Areas
-
Humanities & Social Sciences / European literature / German Literature
Educational Background
-
The University of Tokyo 人文社会系研究科
- 1998.3
Country： Japan
Primary Subjects (Course) in charge
-
独語(初級)、独文法実習、比較文化演習、ゼミナール(比較文化論)
Papers
-
「「翻訳可能なテクスト」の編集をめぐる諸問題−カフカ『審判／訴訟』の新翻訳プロジェクト」（共著）、『埼玉大学紀要・教養学部』第55巻・第1号
2019
-
「編集文献学の可能性」（特集「編集文献学への誘い」）、『書物学』17号（勉誠出版）
明星聖子
書物学 ( 17 ) 2019
-
「カフカ研究の憂鬱−高度複製技術時代の文学作品」、『貴重書の挿絵とパラテクスト』（松田隆美編、慶應義塾大学出版会）
2012
-
The Functions of “Zenshu” in Japanese Book Culture: Practices and Problems of Modern Textual Editing in Japan, Variants 10
2013
-
「境界線の探究−カフカの編集と翻訳をめぐって」、『文学』第13巻4号（岩波書店）
2012
-
Textual Scholarship as a Bridge “between Philology and Hermeneutics”: Discussing the Translation of Terminology, Proceedings of the 11th International Conference “Between Philology and Hermeneutics” (Nagoya University)
2011
-
「編集の善悪の彼岸−カフカと草稿と編集文献学」、『文学』第11巻5号（岩波書店）
2010